Maryse M. Benhoff

Maryse M. Benhoff est la présidente et la fondatrice de BG Communications International Inc., un important fournisseur de services de traduction dont le siège se trouve à Montréal (Canada). Elle est reconnue comme une pionnière du secteur pour avoir mis en place des normes de traduction au Canada. En 2003, elle est nommée représentante officielle du Canada auprès du Comité Européen de Normalisation lors de l’élaboration de la norme européenne de traduction (EN 15038). En janvier 2018, elle est élue présidente internationale de l’ISO TC37/SC5 : Traduction, interprétation et technologies apparentées pour un mandat de six ans. Maryse est également membre du conseil d’administration de l’Association canadienne de l’industrie de la langue (AILIA). Depuis sa création en 1994, la société BG Communications International Inc. devient un acteur majeur dans le monde de la traduction qui emploie 20 personnes. Elle dispose d’un réseau de 2 500 traducteurs dans le monde entier travaillant dans 200 langues et compte plus de 3 000 clients.